Aegisub ubuntu 13.04

Lama tidak nulis (1 tahun lebih cui), iseng nulis lagi tentang instalasi Aegisub di Ubuntu. Ada yang tahu aegisub? Yup, aegisub adalah software yang digunakan untuk membuat, maupun editing subtitle. Biasanya yang menggunakan sih para Fansub anime, karena dengan menggunakan aegisub kita juga bisa menambahkan effect, bahkan membuat subtitle berjalan.

untuk menginstall aegisub diperlukan wxWidgets versi 2.9.4. mari kita install dulu wxWidgets nya

$ wget http://sourceforge.net/projects/wxwindows/files/latest/wxWidgets-2.9.4.tar.bz2
$ tar xjf wxWidgets-2.9.4.tar.bz2
$ cd wxWidgets-2.9.4
$ ./configure --with-opengl
$ make
$ sudo checkinstall
$ sudo ldconfig

kalau sudah selesai proses instalasi wxWidgets, lanjut instalasi aegisub, versi aegisub yang digunakan disini adalah versi Aegisub 2.1.9 .

$ wget http://ftp.aegisub.org/pub/archives/releases/source/aegisub-2.1.9.tar.gz
$ tar xJf aegisub-3.0.1.tar.xz
$ cd aegisub-3.0.1/aegisub
$ ./configure
$ make
$ sudo checkinstall

bagi yang mengalami error /usr/bin/ld: note: 'inflate' is defined in DSO /lib/x86_64-linux-gnu/libz.so.1 so try adding it to the linker command line tambahkan LDFLAGS=-lz ketika proses make aegisub

$ make LDFLAGS=-lz

» sample aegisub «